Выбор бюро переводов




На что именно необходимо обратить внимание при выборе бюро переводов? Данный вопрос, скорее всего, задают практически все люди, которые впервые сталкиваются с такой задачей, как найти компанию, которая бы выполняла перевод. К сожалению, так как на рынке соответствующих услуг очень много компаний и не все из них  предоставляют качественные услуги, то часто заказчики могут ошибиться при выборе. Конечно, проблемы кроются не только в самих фирмах, но и в заказчиках. Например, заказчики часто меняют условия выполнения заказа, дополняя уже существующий заказ различными требованиями, увеличивая объёмы, а также сокращая сроки. К сожалению, очень часто такие изменения могут привести к тому, что перевод выполняется не в сроки, которые были ранее указаны, перевод может выполниться некачественно и так далее.

Поэтому выбирая компанию, которая будет заниматься переводом ваших документов, то стоит точно определить условия работы, требования и т.д., а также обязательно предоставить все это компании, с которой будете сотрудничать. Никогда не нужно добавлять требования и условия после оплаты, рассчитывая, что вам не будут пересчитывать стоимость. Очень часто, из-за таких изменений, стоимость дополнительных услуг увеличивается в несколько раз. Больше о стоимости вы можете узнать на сайте.  

Во-вторых, если вам потребовался перевод сложных текстов, например, уставов оффшорных компаний, различных технических текстов, научных статей и т.д., то вам лучше всего заказать тестовый перевод до заказа. Во-первых, он поможет вам определиться, насколько компания смогла справить с поставленными задачами. Во-вторых, сэкономит вам время и денежные средства, которые вы, возможно, потратите на исправления и на дополнительную проверку. Более подробно  о тестовом переводе, о его особенностях, а также в каких случаях он может пригодиться, а в каких наоборот может сыграть с вами  злую шутку, читайте по ссылке.

Вся информация была предоставлена компанией InTime, которая на протяжении более 5 лет предоставляет письменные переводы документов всех тематик и с/на более чем 70 языков мира. Больше о компании, а также об услугах и ценах вы можете прочесть на официальном сайте компании — http://byuro-perevodov.com.ua/.  Также, если после просмотра сайта у вас останутся вопросы, вы можете обратиться к менеджерам и бесплатно проконсультироваться.

 

 



Добавить комментарий

  

  

:bye: 
:good: 
:negative:  
:scratch: 
:wacko:  
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose:  
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail:  
:-(   
:unsure:  
;-)