Пополнение словарного запаса




При переводе текстов с помощью программы PROMT периодически приходится сталкиваться с неадекватным переводом отдельных слов. Иногда нужное слово отсутствует в

Читать полностью… Пополнение словарного запаса

Пользовательский словарь. Лучший хостинт.




Пользовательский словарь. Состав пользовательского словаря формируется собственноручно. Пользователь может добавить в него слова, отсутствующие в словарях программы, или изменить перевод

Читать полностью… Пользовательский словарь. Лучший хостинт.

Использование словарей




 

Качество перевода существенно зависит от того, какие словари использует программа. При обработке текста применяются три типа словарей: генеральный, специализированные

Читать полностью… Использование словарей

Перевод текста




Для управления переводом текста служит меню Перевод. Основные команды перевода приведены в таблице 28.3. Каждой команде соответствует кнопка на панели

Читать полностью… Перевод текста

Управление качеством перевода




Несмотря на то что перевод выполняется автоматически, пользователь имеет немало средств для управления его качеством. Влиять можно как на словарный

Читать полностью… Управление качеством перевода

Как выбрать ноутбук




Компьютеры с каждым годом всё более прочно входят в нашу жизнь. Во многих домах они уже заменили такие вещи как

Читать полностью… Как выбрать ноутбук

Продвижение и оптимизация сайтов




Качественно сделанный сайт – это уже реклама вашей деятельности. Конечно, в том случае, если ваш сайт заметен и посещаем. Если

Читать полностью… Продвижение и оптимизация сайтов

Changeyourvoice – программа для изменения голоса во время разговора




Приложением для телефона Change your voice – программой для изменения своего голоса на голос какого-нибудь персонажа – я лично пользуюсь

Читать полностью… Changeyourvoice – программа для изменения голоса во время разговора

Простой перевод текста. Окно программы PROMT.




Основное средство перевода, входящее в пакет PROMT, предназначено для автоматизированного перевода документов. Его используют как для быстрого перевода текста, так

Читать полностью… Простой перевод текста. Окно программы PROMT.

Чтобы компьютеру не было жарко




Чтобы компьютеру не было жарко

В летнюю жару или в зимний холод мы нещадно эксплуатируем свои компьютеры, не задумываясь о

Читать полностью… Чтобы компьютеру не было жарко

Область применения средств автоматизированного перевода




Несмотря на известную ограниченность, программы автоматического перевода документов имеют свою область применения. Во-первых, это случаи, когда оперативность получения результата важнее,

Читать полностью… Область применения средств автоматизированного перевода

Удаление информации без возможности восстановления. Миф или реальность.




Для того, чтобы удалить какие-либо данные с персонального ПК либо другого цифрового носителя, не надо обладать особенными талантами, навыками. Однако

Читать полностью… Удаление информации без возможности восстановления. Миф или реальность.

Как продлить срок эксплуатации вашего мобильного компьютера.




Приобретая ноутбук, многие пользователи даже не задумываются о том, чтобы изучить инструкцию. А ведь мобильный компьютер ничем не отличается от

Читать полностью… Как продлить срок эксплуатации вашего мобильного компьютера.

Проблема автоматизации перевода




К сожалению, задача автоматического перевода пока что до конца не решена, в отличии от производства роскошной офисной мебели, которую можно

Читать полностью… Проблема автоматизации перевода

Автоматизированный перевод документов




По мере развития общества все больший вес приобретает международный информационный обмен и интернет образование.

Причем речь уже не идет только

Читать полностью… Автоматизированный перевод документов

Мультимедийный ноутбук Acer Ethos 8951G




Неприметный корпус Acer Ethos 8951G хорошо будет смотреться в любой обстановке, а на матовой подставке для рук не останется ни

Читать полностью… Мультимедийный ноутбук Acer Ethos 8951G

Средства распознавания текстов. Проблемы и решения.




ПРОБЛЕМА Я не могу распознать текст в документе PDF, потому что он защищен паролем от копирования и печати. Но российское

Читать полностью… Средства распознавания текстов. Проблемы и решения.

Особенности оцифровки документов в формате PDF




В последнее время получили широкое распространение документы в формате PDF (Portable Document Format). В этом формате выпускают документацию к программам

Читать полностью… Особенности оцифровки документов в формате PDF

Легенда: Наследие драконов




Легенда: Наследие драконов

Игр сегодня вышло очень много, поэтому многие геймеры не могут определиться, во что им поиграть. В таком

Читать полностью… Легенда: Наследие драконов

Сценарий в FineReader




Сценарий представляет собой жестко заданную последовательность операций, каждая из которых соответствует определенному этапу обработки документа. Переход между операциями выполняется автоматически.

Читать полностью… Сценарий в FineReader